טראמפ לא יכול לתקן את זה | ריצ'רד וולף על ויקטור דייוויס הנסון, איראן ונשימת המוות של אמריקה

סיכום AI

סקירה כללית הכלכלן ריצ'רד וולף טוען שההתמוטטות הפוליטית של דונלד טראמפ משקפת משבר אמריקאי רחב יותר ולא רק חוסר כשירות אישי. לדעתו, כשלונות צבאיים, מכסים, ירידת המצב הכלכלי, הכחשת ההיסטוריה ושחיקה בדומיננטיות של ארצות־הברית חושפים את מגבלות מסע ה"להחזיר את אמריקה לגדולתה". הוא מקשר אבחנה זו לטענה נוספת: ניצחונות בחירות ותוכניות חברתיות לא יחזיקו מעמד אלא אם תנועות פוליטיות ישנו מי שולט בעושר ובאמצעי הייצור. טיעון עיקרי טיעון וולף מתחבר בשלושה חלקים. ראשית, טראמפ פנה לבוחרים שלא בוטחים במעמד הפוליטי המקצועי ורצו איש חיצוני, אך הרקורד שלו לא השיב את הכוח המובטח. לכן המכסים, המלחמות הלא פתורות, הבטחות לייצור ותוקפנות מדינית נתפסים כראיות לכישלון ולא כחוזקה. שנית, וולף מפרש כישלונות אלה כסימפטום של שקיעת אימפריה. הוא טוען כי ארצות־הברית ובעלות בריתה מתנגדות לפיצול כוח עולמי שלאחר הקולוניאליזם, בעוד סין ומדינות אחרות בדרום העולמי נעשות יותר מסוגלות לאתגר את הדומיננטיות הכלכלית והצבאית המערבית. המכשול המרכזי, לפי דעתו, הוא הכחשה: האמריקאים אינם מוכנים להתמודד עם אובדן התנאים שגרמו למחצית השנייה של המאה ה־20 להיות שונה במידה יוצאת דופן מבחינת שגשוג וכוח. שלישית, וולף אומר שבחירות קונבנציונליות אינן יכולות לפתור את הבעיה הבסיסית מכיוון ששתי המפלגות הגדולות תלויות בתורמים עשירים ובכוח התאגידים. תוכניות חברתיות יכולות להירכש ואז להתערער אלא אם העובדים ירכושו שליטה על הרווחים וההחלטות הנובעים מעבודתם. דוגמאות והראיות וולף מציין את כישלון טראמפ לסיים או לפתור סכסוכים מרכזיים, את קמפיין המכסים שלו ואת הטענה שכוח ארה"ב נחשף כחולשה יותר מאשר כחוזקה. כדוגמאות להתערבויות צבאיות שלא יצרו שליטה אמריקאית בת־קיימא הוא מזכיר את וייטנאם, אפגניסטן, עיראק ואיראן; הוא מציג את יכולותיה של איראן בטילים, מסוקים בלתי מאוישים ויכולות לאיים על בסיסים ובעלי ברית אמריקאיים כאתגר חדשני.

הדוגמאות הכלכליות שלו כוללות את שקיעת דטרויט, סטגנציה בתעשייה האמריקאית ושכר מינימום פדרלי שנשאר $7.25 מאז 2009 למרות עליית מחירים. הוא משווה זאת להתפתחות המהירה של סין, תשתיותיה הטובות יותר באזורים מסוימים והשפעתה העולמית הגדלה. וולף גם טוען שעליית סין לא ניתנת להבין במלואה דרך הנחות ישנות מהמלחמה הקרה על סוציאליזם. בהשוואות היסטוריות הוא מתנגד להתמקדות של טראמפ בשיפוץ הבית הלבן לעומת נשיאים קודמים שהראו למנהיגים זרים מפעלי ייצור אמריקאים, איגודים ופרנסה של מעמד העובדים. הוא מתאר את הניו דיל כהתאפשר הודות לאיגודים, לסוציאליסטים ולקומוניסטים, אך בהמשך נחלש משום שמבני הבעלות והרווח התאגידיים נותרו על כנם. תובנות מובחנות חלק ייחודי בניתוחו של וולף הוא הסברו לגבי התמיכה המתמשכת בטראמפ. הוא טוען שחלק מהתומכים נשארים נאמנים לא כי חושבים שטראמפ סיפק, אלא כי ההודאה שהם הונו תחייב אותם להתמודד עם שיפוטם והחרטה. נאמנות הופכת כהגנה מפני השפלה וחרטה. הוא גם רואה ברטוריקה תוקפנית סימן אפשרי לחולשה ולא לחוזקה. איומים כלפי גרינלנד, קנדה, פאנמה, איראן ומטרות אחרות עשויים לשדר דומיננטיות, אך יכולים גם לחשוף כוח שוקע המנסה להחליף יכולת בלהט־דיבור. במסגרת זו, כפייה עלולה לגרום לתיאום גדול יותר בין סין, רוסיה, איראן ומדינות אחרות שמתנגדות לדומיננטיות המערבית. הדיון שלו על סוציאליזם אינו שגרתי: הוא טוען כי מבקרי הסוציאליזם באמריקה עדיין מתדיינים על גרסה מוקפאת מהמלחמה הקרה ומתעלמים מפיתוחים מאוחרים יותר בתאוריות מרקסיסטיות ובמהפך הכלכלי של סין. הוא רואה בהיעדר ארגון סוציאליסטי מתמשך בארה"ב תוצאה היסטורית של רדיפה וסטיגמה פוליטית.

תחזיות ותנאים וולף חוזה שכישלונות טראמפ ידחפו חלק מהרפובליקאים להצביע נגדו או לתמוך בקונגרס עוין, ובמקביל יקבעו קבוצה קטנה יותר שתסרב להכיר בכך שנולמה באשליה. תחזית כוללת שלו היא ששקיעת ארה"ב תימשך על פני ממשלות שונות עד שהציבור יכביד על המנהיגים להכיר במצב ששינה את מקומה של המדינה. הוא גם חוזה שמדיניות עימות תחזק את ההתנגדות לכוח המערבי במקום להשיב עליונות אמריקאית. תחזית זו תיחלש אם מכסים ייצרו השקעות תעשייתיות יציבות, איומים צבאיים הניבו הישגים אסטרטגיים ברי־קיימא או אם ארה"ב תשיב לעצמה השפעה כלכלית ודיפלומטית מבלי להסלים את ההתנגדות הבין־לאומית. בפוליטיקה הפנימית וולף מצפה שמועמדים פרוגרסיביים ישיגו רפורמות מוגבלות אך יתקשו לשמרן בלי ארגונים חזקים. חלופת הדרך המוצעת שלו היא הרחבת שותפויות עובדים, שבהן העובדים יהיו בעלי־משותפים וישלוטו במקומות העבודה ויקבעו כיצד מנוהלים הרווחים. השלכות מעשיות המסקנה הבחירותית הישירה היא להתייחס לבחירות כניסיון להעמיד לדין ולא כהסכמה אוטומטית למפלגה כולה. וולף מקווה שרפובליקאים מאוכזבים יתנהגו כאילו טראמפ הוא על הספסל וייצרו קונגרס שיעמוד לו מול ההתנהלות. לתנועות השמאלית הלקח המעשי הוא שניצחון בבחירות אינו מספיק. מועמדים צריכים ארגונים שיכולים לגייס מתנדבים, לגייס משאבים באופן עצמאי, למנף תומכים לאחר הבחירות וללחוץ על נבחרי ציבור ליישם ולהגן על רפורמות. וולף מתנגד למערך קמפיין זמני ומעד מבנים מקומיים קבועים שאותם קושר למפלגות סוציאליסטיות בחלקים של אירופה. הצעה מוסדית שלו היא מעבר מרפורמות המנוהלות בתוך מבני תאגידים שלא השתנו לעבר שותפויות עובדים בבעלות עובדים. המקור מציג מספר מנגנונים אפשריים: רכישת חברות על־ידי עובדים, הלוואות ציבוריות או תנועתיות בריבית נמוכה או אפסית, ויצירת סקטור שיתופי גדול שמספק אלטרנטיבה למקומות עבודה קונבנציונליים.

אזהרות ושאלות פתוחות הריאיון מציג את פרשנויותיו של וולף ולא ממצאים מאומתים באופן עצמאי. טענות מספריות, משפטיות, צבאיות וגיאופוליטיות דורשות בדיקה נפרדת, בייחוד טענות בנוגע לאיראן, לפעולות צבאיות, לתרומות פוליטיות, להשפעות זרות ולהתנהלות מוסדות אקדמיים או ממשלתיים. החשבון שלו מקדיש תשומת לב מוגבלת לעדויות שעשויות להקשות על תיאורית השחיקה, כגון תחומים שבהם לארה"ב יש עדיין יתרונות כלכליים, טכנולוגיים, צבאיים או מוסדיים משמעותיים. כמו כן, תיאורו את סין כמופת להצלחה סוציאליסטית מותיר שאלות פתוחות לגבי זכויות פוליטיות, אי־שוויון, תנאי עבודה ושליטת המדינה. חלופת השותפות המוצעת מעלה שאלות מעשיות נוספות שלא נענו בריאיון: איך ימומנו מיזמים בקנה מידה גדול, כיצד יתמודדו שיתופי עובדים בתחרות בינלאומית, איך ייפתרו מחלוקות פנימיות בין עובדים וכיצד תתקשר רפורמת הבעלות עם רגולציה ציבורית. וולף מכיר בכך שמועמדים פרוגרסיביים כמו ג'יימס טלאריקו ואבדול אל־סייד עדיפים על אלטרנטיבותיהם אך אינו בטוח האם יצליחו לבנות את הארגונים הדרושים לשינוי מקיף. מסקנות מרכזיות - וולף רואה בכישלונות טראמפ תוצאה הן של ניהול אישי לקוי והן של שחיקה עמוקה בכוח העולמי של ארה"ב. - ההסבר המרכזי לנאמנות המתמשכת לטראמפ הוא שלדעתו חלק מהתומכים מעדיפים הכחשה על הכרה בכך שנשאו באשליה. - הוא טוען שמכסים, איומים צבאיים ורטוריקה אימפריאלית עלולים לחשוף חולשה ולהאיץ התנגדות במקום להשיב עליונות. - המקור מציג הנחות מהמלחמה הקרה כמחסום מרכזי להבנת סוציאליזם מודרני ועליית סין. - ניצחונות בחירות ותוכניות ציבוריות נתפסות כשבריריות ללא ארגונים עממיים וקבועים. - הפתרון הטווח־ארוך המועדף על וולף הוא דמוקרטיה במקום העבודה באמצעות שיתופי עובדים, כדי שלמי שמייצר רווחים תהיה גם שליטה בהם.